我们的翻译官

　　在天宫负责编织彩云的织女（郭羡妮饰）为了给王母娘娘贺寿而到凡间寻找编织布匹的颜色。被织女取去颜色后的农田枯萎失收，农夫黄阿牛（温兆伦饰）无法缴租。织女为此非常内疚。织女的好友喜鹊（唐宁饰）为帮助黄阿牛，而私自动用了财神比干（欧锦棠饰）库房的财帛来帮助他。比干发现后告上天庭，王母扣除喜鹊的功德珠，喜鹊从此与比干为敌。在凡间，织女对黄阿牛日渐生情，芳心暗许。然而此事被王母发现，急召织女返回天庭。宠爱织女的王母，更不惜有意令黄阿牛失忆，洗去与织女所有幸福甜蜜的记忆。
　　由香港无线电视台推出，根据中国古代民间故事牛郎织女改编而成的20集电视剧《牛郎织女》，由温兆伦、郭羡妮携手演绎这段千古佳话。

　　麦克（文特沃斯•米勒 Wentworth Miller 饰）和哥哥林肯（多米尼克•珀塞尔 Dominic Purcell 饰）自从母亲去世、父亲失踪后就相依为命。林肯虽然是个街头混混，但他为了弟弟能顺利完成学业，出人头地，瞒着他向高利贷借了9万美金，骗迈克说那是母亲的保 险。迈克凭着这笔钱顺利成为了一名建筑结构工程师，并踏入了上流社会。而林肯为了还高利贷，无奈之下答应了一名陌生男子的要求，去枪杀一个人。当林肯按照计划来到停车场时，发现他的目标已经中枪死亡了，慌乱之下林肯跑回了家。警察很快就在林肯家里捉住了他，无辜的林肯这时才发现一切证据都指向自己。麦克终于在好友那里得知了哥哥为自己所做的一切，他十分后悔当时自己对哥哥的傲慢，经过调查，麦克相信哥哥是被人陷害的，而陷害他的可能牵涉到幕后的政府高官！眼看各种办法都无法帮哥哥洗脱罪名，麦克记起自己以前曾经接过关押林肯的狐狸河监狱的改造工程，他有那里的整套图纸，于是，麦克通过一年时间的精心准备后，故意犯案进入了狐狸河监狱，他要凭借自己的力量将被判了死刑的林肯顺利救走……

　　讲述的是好不容易才进入公司的职员被最糟糕的部长离职后让上司成为部下痛快复仇的故事。该剧传递了被称为'老家伙'的人们最终会变成我们的信息，讲述世代之间的和谐，是通过现实职场故事让人产生共鸣的电视剧。

　　电视剧《北方大地》以改革开放为时代背景，以内蒙古乳业为代表的工业发展壮大为主要剧情线索，讲述以王中天、莎日娜等人为代表的一代内蒙古儿女如何在改革开放的时代大潮中艰苦创业、攻坚克难、勇于创新的感人故事。自治区成立70年来，乘着改革开放的东风，国家经济高速增长，内蒙古地区工业发展突飞猛进，取得了一系列骄人的成就。其中乳品企业的发展更是成就辉煌，形成了一大批先进的大型企业集团，引领了整个行业的发展方向，产生了举足轻重的影响，成为中国乃至世界最具规模和实力的产业。电视剧通过几位主人公的奋斗历程和曲折命运，展现了草原儿女在产业变革大背景下开拓进取、勇于创新、敢于担当的精神风貌，全景式反映自治区成立以来，特别是改革开放以来自治区在党中央的坚强领导下，紧抓发展第一要务不动摇，加快发展动力转换，着力推动经济转型升级，团结拼搏、砥砺奋进，全区各项事业取得的骄人业绩和辉煌成就。
　　该剧讲述了改革开放初期，王中天等几个年轻人以团队名义承包了濒临倒闭的大青山市第七乳品厂后，历经艰辛和情感纠葛，最终团结拼搏、砥砺奋进，成功将企业转型升级，最终向着打造世界级品牌的目标进发。

　　Two couples and their single friend, all at different stages in their relationships, deal with the complications of dating, commitment and marriage.

　　玩Twitter的朋友都应该听说过著名的「Shit My Dad Says」：去年8月3日，29岁的年轻人Justin Halpern在Twitter上开设账号「Shit My Dad Says」，摘录其73岁老父亲的「经典语录」。这位老先生虽然年纪很大，但总是语出惊人。就像「贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭」成为中国互联网的一个神话一样，「Shit My Dad Says」也成为美国互联网的一个神话，看似平淡无奇的内容竟吸引来116万跟随者。
　　CBS新剧《俺老爸说了……》根据热门Twitter「Shit My Dad Says」的真人真事改编，获得艾美奖的著名演员William Shatner在剧中扮演Ed Goodson，一个性格直率、固执己见的老人。只要身边有人，他就会不由自主地发表自己对时事的看法。他的话题非常广泛。在一段时间里，他几乎成了「针砭时弊」的代名词。
　　没有人能「逃脱」Ed的「折磨」－－包括他的儿子Henry（Ryan Delvin扮演）和Vince（Will Sasso扮演）。Henry是一个不太成功的作家，现在是自由博客撰写人。Vince比他的兄弟要谦和得多，和妻子Kathleen（Nicole Sullivan扮演）一起开了一家夫妻房地产公司。Kathleen是个很厉害的女人，Vince只有当「妻管严」的份。
　　Henry频临破产，已经没法向漂亮的室友Sam（Stephanie Lemelin扮演）付房租了。当然，不用说你也知道，Henry一直暗恋着Sam。看到儿子惨兮兮的样子，Ed放下架子，邀请他搬回家中居住。尽管Henry知道自己耳根子再也无法清净，但还是同意了。
　　这对父子的关系很难用言语来描述。不过，Ed总是能说上两句让人很受用的话，这对Henry来说已经足够了。

　　《棋士》主要探讨了世纪初剧烈社会变革下⼈的状态和选择。以世纪初的南方城市为背景，讲述了一个普通的围棋老师崔业（王宝强 饰）因一场意外卷入罪案，逐步走向犯罪，被身为警察的哥哥崔伟（陈明昊 饰）穷追不舍，兄弟二人黑白殊途的故事。

　　1985年夏，赵都京剧团著名青衣筱月红年轻时的恋人何中信回来了，筱月红向丑角演员的丈夫赵明亮提出离婚，并为了孩子赵梨花的抚养权闹上了法庭。赵明亮在法庭上凭借丑角演员嘴皮子上的功夫，把自己拥有孩子抚养权的理由说得天衣无缝，博得法官认可。情急之下的筱月红，为了得到女儿的抚养权，不惜编造出女儿并非赵明亮亲生的谎言。他们的官司被一直嫉妒筱月红的剧团团长吴志强的妻子马艳丽捅给小报，一时间闹得满城风雨。
　　筱月红要举办告别演出，平常傍戏的人因为同情赵明亮，都不愿意为她配戏。出人预料的是，赵明亮主动提出来陪筱月红演出她的成名作《贵妃醉酒》。当年，就是这出戏，让赵明亮对筱月红着迷，并把她当贵妃一样伺候了这么多年。舞台上的演出，二人别有一番深情地投入，让大家动容。这场告别演出空前精彩、空前成功。当夜，筱月红看女儿最后一眼，给女儿留下了自己的化妆盒，走出了家门。
　　当夜，赵明亮决定自己改名赵青山(李保田饰演)，女儿改名赵小萍(牛欣欣饰演)，他要和女儿开始新的生活。但是，“女儿非己所出”已经像毒药一样渗透他的心，让他无法释怀，也成为他今后生活中挥之不去的阴影…… 他对女儿的爱会不会打折扣?女儿对他的爱会不会有变化?他这个赵都“第一丑”与有着京剧表演天赋并挚爱京剧艺术的女儿之间，又会发生怎样令人感动、令人慨叹、又令人忍俊不禁的故事呢? 　　30集电视连续剧《丑角爸爸》以父女两代人的伦理亲情以及命运纠葛为主线，从独特的视角艺术地融入了亲情、爱情、友情和彷徨、坚守、奋斗等诸多内涵，在充满性格冲突、生活质感的机智诙谐的表述当中，展示了中国戏曲院团改革开放后的兴衰振兴轨迹，塑造了一批个性独具、形象鲜活的戏曲演员形象，表现了戏曲演员为传承京剧艺术，在困境中挣扎跋涉、苦苦探求、执着坚守的责任意识和崇高品德。

　　龙俊杰早年丧妻又事业不顺，将生活重心放在了家庭，两个女儿的婚姻幸福成了他的头等大事。大女儿婚姻美满，可老龙对女婿不太放心，研究出了一套独有的方法来“帮助”大女婿成长。小女儿对婚姻问题躲躲闪闪，成了老龙最大的心病。老龙意外发现小女儿和中年离异男人野芒交往，老龙无法接受这个离异男人成为自己的准女婿。 野芒和前妻所生的女儿从美国归来，带回来一个让野芒无法接受的小准女婿。最终经过重重考验，野芒被龙全家接受，野芒也接受了自己的女婿。

　　Museum curator, who is run through with a ceremonial sword, used to live next to Jasmijn, who may have killed her young brothers 19 years ago.

　　《大明悬案录之泥犁篇》讲述六扇门女捕头丁昭昭在上任之初就被卷入离奇的妖狐杀人案，死者在密闭房间被拔舌而死，做成了陶俑，而后面的连续案件更加诡异。在众目睽睽之下身体起火被烧死的书院学子，镖头封存好箱子送到百里之后，最终箱子打开却出现了镖头被冰冻的尸体，大牢内被悬挂于铁树之上的小吏，死于血池中的厨娘一家，他们无一不是死于十八地狱刑罚之下。丁昭昭剥丝抽茧，发现这些都与十年前的一场善堂火灾案有关，更让她震惊的是，自己的父亲也牵扯其中，而这场复杂大戏的策划者，居然就是一路和自己携手探案的侠盗楚不凡。

　　NBC宣布一口气续订《#芝加哥烈焰# Chicago Fire》三季。