翻译风波（普通话）

　　在一場敘利亞的恐怖攻擊後，好不容易撿回一條命的前美國大使克里斯需要一顆新的心臟。負責照顧他的是醫科見習生瓊斯，經過幾番了解後，瓊斯對他的遭遇感同身受，誓言拯救克里斯那個因為恐怖攻擊，而瀕臨破碎的家庭與人生。滿腔熱血的他沒有發現，自己正逐漸陷入一場危機之中。

　　金魁是在清水河边长大的。他14岁时失去右腿以后，面对屈辱和痛苦，他常常来到清水河边，发泄自己的情感。如今，金魁已经长大成人了，找到了在鞋厂当临时工的工作。他非常珍惜自己的工作，努力学艺。有一次，金魁为了给一个受欺负的卖鸡蛋女孩打抱不平而受到了批评，还失去了工作，被没收了锻炼用的器械。他只好白天上山照相，晚上做活重建自己的生活。金魁的精神引起了幼教欧阳贞的注意，不久他们就相爱了。金魁决定参加残奥会，...

　　狗子稀里糊涂的被毒打了一顿，原来是强子闹得一场乌龙·····
　　强子偷狗子的车撞了人，刀疤抓不到强子，索性让狗子限期赔偿医药费，这让狗子很是头痛，他连同修车店工人二娃协助一起寻找强子，只有找到强子才能使自己脱身。
　　经过一番寻找之后，终于在一间破房子里找到了躲藏着的强子，三人不打不相识，成为了好朋友，强子将撞人之事说了出来，却没想到幕后黑手竟是修车店的老板。
　　事件真凶浮出水面，一场正义与邪恶的对决不可避免

　　邓巴中尉（凯文•科斯特纳 Kevin Costner 饰）在南北战争中立了大功，政府为了褒奖他，给了他任意选择驻地的特权。邓巴渴望着一种全新的生活，于是选择了遥远偏僻的西部哨所塞克威克。这里住着大量的印第安苏族人。
　　一开始苏族人把他的到来有着抗拒，当邓巴主动接近和了解他们的生活，并搭救了一个从小在苏族长大的白人少女后，族人和他之间的关系开始回暖。他得到了一个印第安名字：与狼共舞。邓巴的骑术让族人惊叹，他的善良被大家称赞，和白人少女也日久生情。一次对抗外族入侵的战争中，邓巴更是被封为了苏族人的民族英雄。
　　然而马背文化的没落已成必然，白人士兵来到这片土地，驱赶苏族人，捕捉“叛徒”邓巴，这片朴实的土地慢慢改变了容颜……

　　故事充满了家庭、情感和秘密的复杂交织，围绕着几位主角展开了一系列生活中的挑战和转折。首先是珊蒂（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰），一个少根筋但坚强的单身妈咪，她独自抚养两个儿子，却始终希望与前夫重新走到一起。然而，她发现前夫却娶了一个年轻的女子，让她陷入了情感的挣扎和失落之中。布莱德利（杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis 饰）是另一个单亲，他既是父亲又是母亲，辛苦地拉拔女儿长大，但在面对女儿青春期时却感到束手无策，不知如何与她建立更好的关系。
　　洁西（凯特·哈德森 Kate Hudson 饰）则是一个长时间没有见到父母的女子，她有着自己不愿让人知道的小秘密。然而，当她的父母突然来访时，一切都变得复杂起来，特别是在她隐藏的秘密即将揭露的时候。最后是米兰达，一位事业有成的女强人，她为了事业而忙碌，却在生活中错过了一些重要的东西。在一个母亲节的庆祝派对上，她遇见了生命中的缺憾，也许是她生活中需要填补的一部分。这些角色在母亲节这一特别的日子里聚集在一起，他们各自的秘密和挑战被带到了明处。

　　《京城81号2》取材自东方四大鬼宅之首的京城81号地宫真实故事。
　　民国末期，正逢乱世，京城军阀哗变，少帅张骘生（张智霖 饰）被逼迎娶大军阀之女纪金翠（钟欣潼 饰），随即府内怪事丛生，人心惶惶。不久后京城涌现大批“尸婴案”，一切矛头指向少帅原配夫人钮梦鹤（梅婷 饰），随后 钮梦鹤离奇失踪，一夜之间京城81号惨遭灭门，留下一座破败鬼宅。
　　百年后，文物修复师宋腾在修复古宅过程中挖出大量婴儿尸骨与诡异符咒，一桩桩血淋淋的旧事似乎要将所有人拉进深渊，前世今生的恩怨情仇都一一浮现，而地宫冤魂鬼门索命的故事也就此拉开……

　　本片讲述19世纪末英军在非洲的一处要塞人手不足，但遭到成千上万当地土著祖鲁人的进攻。祖鲁族是非洲最善战的民族，与英军发生激烈交战。英军顽强抵抗，最终以小胜大。

　　爱情故事是亘古不褪色的话题。新时代下，物质生活水平的飞速增长和日益增长精神需求，人们对价值取向，美的追求究竟是怎样的呢？本片结合时下流行的 “说走就走的旅行”，将四段丰富斑斓的感情故事，与独具特色的红海滩自然风景符号融合一起，不得不说是机缘巧合的色彩共鸣。
　　本片通过来自天南海北的四对青年男女，邂逅于“中国最北海岸线”红海滩之地，先后上演了四个浪漫多彩的爱情故事，最终都在红海滩找到了情感归宿，确定了人生奋斗的目标与价值。影片不仅体现了新时代年轻人对爱情观和事业观的看法，也记录着一个由东北工业基地辽宁盘锦在转型为国际旅游多产业城市的发展变化历程。更重要的是塑造了具有唯美爱情故事浪漫色彩氛围的新兴城市符号，融景于事融情于怀，开创了文旅爱情电影类型片先河。

　　电影《一把挂面》以陕西吴堡非物质文化遗产——空心手工挂面为题材，反映吴堡县张家山空心手工挂面制作技艺、独有的膳食文化背后的故事，通过三代“挂面人”不同的历史命运和跌宕起伏的人生经历，讲述张家山空心手工挂面由生活必需品向商品演化的动人故事。
　　影片以陕北说书、陕北民歌构架故事，以祖孙三代“制作挂面，手艺传承”的剧情为主线，再现了陕北人民勤劳朴实、坚韧不屈的人性美；多角度展现陕北独特的自然风貌、民俗风情和丰富细腻的人情世态；全方位展示手工挂面传统制作技艺，使这项传统产业焕发新的生机，并将陕北传统文化注入新的内涵。
　　该片讲述第一代空心手工挂面传人张家根艰难困苦与命运抗争的一生。人到晚年，根根回忆起早年以身护井被炸身亡老伴秀秀，带着深情的怀念，根根主动选择“不吃了”，决意追寻老伴而去。临终前根根自己为自己选墓地，打棺材，试寿衣，从容淡定走向另一个世界。三代挂面人的故事，根根、柜柜、栓栓爷孙三人代表了三个时代、三种生存方式。根根偷学技艺、白手起家，几经磨难才钻研出制作的精髓，凭借着挂面手艺赢得了衣食的温饱。而继承父亲手艺的柜柜，被勒令停止从事挂面制作，遭到奚落、嘲讽。作为第三代的传承人，栓栓受过系统的高等教育，有知识、有理想、有闯劲，他认为这不单是家族手工艺传承的问题，他要带动全村的父老乡亲们一起做挂面，趟出一条集体致富的新路子。而这些人物的命运也随着“一把挂面”沉浮。
　　该片2016年初开始筹划，8月底剧本正式成型。2016年9月19日，开机仪式在张家山镇“舌尖上的中国”拍摄地——高家塄村正式举行。2017年底，完成全部后期制作。2018年2月，报省新闻出版广电局审核，同年4月3日，取得由国家新闻出版广电总局颁发的“公映许可证”。2018年8月22日，该片在张家山镇高家塄村隆重举行别具一格、最接地气的首映式。
　　《一把挂面》在2018年荣获第15届世界民族电影节提名奖；在2018年5月8日，参加了第71届戛纳电影节并在中国馆展映；又于2018年7月21日荣获第六届加拿大温哥华国际华语电影节“多元文化奖”……

　　一本秘笈牵起一场唐门画派之争的旧仇； 一本秘笈引发一次啼笑皆非的利益之战； 一本秘笈带来一段百转千回的校园爱情； 在建筑工地辛苦搬砖的穷小子唐虎，偶然挖到《唐门秘笈》古书，不仅国画造诣突飞猛进，震惊整个古字画收藏界，还习得独门武功，更顺着秘笈牵扯出唐门两代掌门之间的恩怨情仇，引发一场匪夷所思的风波。更籍由这本书和女大学生小玉发生了一段校园纯爱故事

　　洛阳行宫一场离奇大火后，匪夷所思的傀儡术、千年冰封的昆仑神木、骇人听闻的嗜血命案、武则天神秘莫测的梅花影卫…一连串悬案交织浮现，看狄仁杰如何抽丝剥茧揭开隐藏的惊天阴谋。

　　故事发生在1980年代初的香港，讲述了便衣警探容天鹏和李威在调查一起涉及非法入境者的案件时面临的复杂挑战。故事的起点是容天鹏和李威两位警探，他们坚定地致力于揭露一个涉及五十一名非法入境者的案件。在调查过程中，他们发现了三名嫌疑犯，但案件的幕后主谋陈振东却是一个拥有显赫地位和财富的社会名流。陈振东的权势使得案件变得异常棘手。
　　为了掩盖自己的罪行，陈振东采取了多种手段。首先，他派遣杀手吴滔去杀害控方证人，阻止证人作证。接着，陈振东雇佣了律师宋万年，为嫌疑犯辩护，以确保他们脱罪。警方在调查中找到吴滔用来行凶的凶器，但陈振东又用金钱找人替吴滔顶罪，并贿赂了警司严平以及其他官员，以确保案件对他有利。容天鹏和李威在不断的努力下，最终揭发了警司严平的罪行，使得案件向前推进。但陈振东的阴谋并未就此结束，吴滔接到新的命令，要杀害警司严平和容天鹏，还被指使陷害李威。李威在愤怒和复仇的驱使下，杀死了吴滔，但最终与陈振东一同丧命。