亲爱的翻译官

　　《金宵大厦2》（英文名：Barrack O'Karma 2）是香港电视广播有限公司拍摄制作的时装奇幻电视剧。由李施嬅、陈山聪、伍咏薇、江嘉敏及胡鸿钧领衔主演，龚嘉欣、赵希洛、林子善、张彦博、连诗雅、丁子朗及黄子雄联合演出。编审为罗佩清，监制为叶镇辉。本剧是2019年播出的《金宵大厦》第二部。
　　小资女Ella（李施嬅饰）与咖啡师男友Maurice（陈山聪饰）不被看好，Maurice在金宵大厦离奇失踪，最后虽被寻回，大难不死却丧失所有记忆。自此，过往性格浪荡不羁，现在变成贴心暖男，样貌、身裁虽是一样，但性格、习性却迥然不同。Maurice 就像变了另一个人，Ella要解开这个谜，唯一方法就是由金宵大厦开始。
　　金宵大厦怪事不断，有闯入虚拟世界拯救队友的电竞队、贩卖悲情的母女、孰真孰假的绑架故事、彗星粒子引发的韩疯，遇过种种奇人怪事……Maurice与Ella的爱情却比过往爱得更轰烈，是上天安排，命中注定的一对。Ella爱上并非真正的Maurice，而是因为金宵大厦而出现的另一个他……

　　在她的超级英雄生涯惨淡收场后，杰茜卡·琼斯开始了新的生活和事业：她成了纽约市整日忙着破案的侦探。

　　该剧以得克萨斯州西部的石油钻井平台世界为背景，在那里，“钻工和野猫式的亿万富翁正在推动一场巨大的繁荣，它正在重塑我们的气候、经济和地缘政治”。

　　在卡蜜尔和加百列充满戏剧性的不幸婚礼后，艾米丽感到不知所措：她对两个男人都有强烈的感情，但现在加百列和他的前任准备要一个孩子，而阿尔菲对她和加百列最糟糕的担忧已经得到了证实。在工作上，希薇为了婚姻而被迫面对过去的棘手困境，格拉托事务所正在应对人员变动。敏迪和乐队为欧洲歌唱大赛做准备，但当资金用尽时，他们不得不节衣缩食。艾米丽和加百列的化学反应是不可否认的，他们一起努力争取米其林之星，但两个大秘密可能会毁掉他们的一切梦想。

　　该剧讲述了一起发生在南方四线小城海舟市的连环凶案，在真相尘封了十七年之后，与这宗悬案有着千丝万缕的联系的人们，在各自不可告人的秘密中，一起等待真相浮出水面……

　　中情局律师Owen Hendricks（诺亚·琴蒂内奥 Noah Centineo 饰）在韩国陷入了一场危及生命的间谍活动，结果却发现更大的威胁可能来自中情局内部。

　　① On a Serpentine Road, With the Top Down
　　一个女人和已故丈夫仅存的联系是她的老式车，但三十年后的今天，她面临着出售这辆汽车的艰难选择，卖掉车就意味着永别旧爱。
　　② The Night Girl Finds A Day Boy
　　一名患有睡眠相位后移综合症的女性，遇到了她的一生挚爱。问题是，当阳光照耀时，他正醒着，而她却不是。
　　③ Strangers On A [Dublin] Train
　　2020年3月从戈尔韦开往都柏林的火车上，两个陌生人相遇了，他们决定走老风格：不交换电话号码，只承诺两周后在火车上碰面。紧接着全球新冠大流行导致爱尔兰进入了全面封锁。
　　④A Life Plan For Two, Followed by One
　　学校里新来的女孩爱上了她最好的朋友，并且确信他们是命中注定，即使她似乎永远都走不出"朋友区"。
　　⑤ Am I...? Maybe This Fun Quiz Game Will Tell Me
　　一个中学女生发现自己喜欢上了另一个女孩，她开始质疑自己的性取向，并选择通过社交媒体来寻找答案。
　　⑥In The Waiting Room of Estranged Spouses
　　在治疗师办公室的一次偶遇后，一名前海军陆战队士兵和一名家庭主妇发现他们各自的配偶有婚外情，这让两人产生了一种意想不到的联系。
　　⑦ How Do You Remember Me?
　　两个年轻男子再次相遇，让他们回忆起了两人第一次也是唯一的一次约会。但他们对那晚的记忆是一样的吗？
　　⑧A Second Embrace, With Hearts and Eyes Open.
　　两个家长在离婚好几年后，又开始了约会，旧情重燃，没想到其中一人收到了改变生活的医疗诊断结果。

　　陶小挺（吴倩 饰）和陶小笛（吴倩 饰）虽然并非双胞胎，但却有着几乎一模一样的外表。长大之后，姐妹两人共同来到大城市打拼。踏实肯干的陶小挺一直坚信，人生的道路必须依靠自己的双手一点一点的发掘出来，因此格外努力的学习经营。而陶小笛却认为，这是一个看脸的世界，长得好看的人一定会有更好的人生。因此，陶小笛走上了整容医美的不归路。
　　一次偶然中，陶小挺邂逅了商业奇才连胜（张鲁一 饰），两人不打不相识，牵扯出了一段美好的姻缘。与此同时，陶小笛则将飞上枝头变凤凰的希望寄托在了富二代仇英树的身上。

　　何府少爷何东明、国军连长沈家梁、山寨头领汪兆蓝，因为打鬼子偶然奇遇，后经过重重遭遇，三人的命运被牢牢拴在一起，并最终在一场敌我悬殊的突围战中歃血为盟，临死之际结为生死弟兄，意图泉下相会。不想三兄弟全都奇迹生还，随即分别加入了共产党、国民党以及日伪军三个不同的阵营，三人为了各自的政治立场，走上了完全不同的人生道路，并因此展开了一场夹杂着爱与恨的殊死较量。直到最后关头，加入日伪的汪兆蓝幡然醒悟，兄弟三人再次联手，与鬼子展开生死决战，并取得最后的胜利

要解释何为“小男人”？罗景辉（罗嘉良饰）便是一个活生生的好例子。景辉为人没有什么，只是性格却非常懦弱，工作上事事唯命是从，在家处处受岳母箝制。 　　一天，景辉好运突来，岳丈岳母要移民，这次以为可以重夺一家之主的地位！景辉还未“掌权”，却发现患上癌症，顿时晴天霹雳，上天这个玩笑开得也真大！此时景辉要到曼谷公干，因觉命不久矣且机会难逢，他终于战胜了怯懦之心，与温婉柔（苏玉华饰）发生了一夜情。回港后，景辉发觉验身报告出错，想到自己对贤妻的不忠，非常内疚，遂决定以后会循规蹈矩。 　　本来一切安好，怎料婉柔竟突然出现且苦苦痴缠。一波未平一波又起，妻子程晓男（苑琼丹饰）发现丈夫有外遇，岳母亦突然回港。今次真是恨错难返，莫非真是一失足成千古恨？

　　本作品由六个故事组成，分别为《年夜饭》、《青年有为》、《非常夏日》、《向往》、《青春永驻》、《来碗鸭血粉丝汤》，整体定名为《约定》，寓意“2020年全面建成小康社会”是党和国家与人民的幸福约定。
　　在这个大的“约定”背景下，每个故事由一个个小约定串联而成。这些约定有的是主人公与自己的、有的是与老友的、有的是与家人的、甚至是与陌生人的约定。六个故事情感上涉及亲情、爱情、友情；主角年龄层从少年到老年；地域从城市到农村，从农民到工人，到白领精英。《约定》通过丰富的视角，来展现人们在实现与自己、与他人、与国家“约定”的幸福感。

　　唐仁佳（夏雨 饰）是个坐拥6亿资产的草根富豪，与正室凌巧（李司祺 饰）相敬如宾，小姨凌莉 （米雪 饰）早年感情受创而致力帮助姐夫打理生意，海味店迅速发展为连锁经营。
　　长子唐至安（陈豪 饰）是个养子，但夫妻俩却把他当作亲生儿子看待，把生意都交给他打理，至安也不辜负养父母的期望，表现出色。仁佳与凌巧也有两名子女，至逸（黄宗泽 饰）、至欣（陈法拉 饰），凌巧持家有道，以理服人，对妾侍王秀琴（关菊英 饰）生下的儿子至欢（黎诺懿 饰）也疼爱有加。
　　一家人和睦融洽，相亲相爱，但妾侍王秀琴却是不能忽视的人物，对凌巧表面敬佩服从的她事实上内心充满了怨恨，而一个隐瞒多年的秘密，成为了家族恩怨纠缠不清的导火线。
　　另一方面，至安认识了家境贫困的女大学生常在心（钟嘉欣 饰），至安一次次邦在心解决问题，慢慢对在心也产生了爱慕之情，但在心喜欢的是年轻有为的律师程亮（林峰 饰）。风流倜傥的林峰却与在心的好友水明霞（蒙嘉慧 饰）发展一段情，当在心知道后，伤心欲绝。
　　金钱纠纷，感情瓜葛，到最后又能否有个终结呢？