逆缘国语

　　In the final season, Jason Hayes struggles to balance his warrior’s existence with the responsibilities of single fatherhood. Ray Perry, his trusted second in command, questions whether he will be able to leave the battlefield behind as his retirement nears. Dedicated door-kicker Sonny Quinn battles against changing tides as Jason and Ray’s shifting focus means that other teammates must shoulder more responsibility. Both Omar Hamza and Drew Franklin find diving into work an effective way to distance themselves from their past traumas. Vital to mission success is Lieutenant Lisa Davis, a no-nonsense officer who ushers the team into a new era of warfare against powerful rivals for supremacy on the world stage. Ripped away from their loved ones at a moment’s notice to be deployed across the globe, Bravo team remains dedicated to their duties. Even in the face of overwhelming odds, they know this is the price to keep the families they left behind safe.

　　品酒师许致因丈夫出轨而离婚，知名电视人雷达阴差阳错地帮助许致父亲、鸟研所研究员许北洋惩治了前女婿，自己却爱上许致，却因此遭到对女儿婚事变得格外谨慎的许北洋的残酷围剿。许北洋二女许葳和被父亲看做轻浮不成熟的男友王闯私自领证结婚，又搞出假怀孕事件，许北洋大发雷霆，亲自监督二人造人。法国的外甥女许诺回国找男友，先找了一个比许北洋还大一岁的老头，接着又和一个纨绔富二代罗士雄谈婚论嫁。按下葫芦起来瓢，让丧妻多年本就不擅长处理家务事的许北洋苦不堪言。女儿是父亲前世的小情人，女儿的出嫁让许北洋“醋”意满满，心碎无痕。为了女儿们的终身幸福，许北洋决意严格把关择婿事宜，想出各种刁钻办法考验三个女婿。雷达不堪其重，和王闯、罗士雄组成女婿联盟对抗岳父！一番博弈，许北洋终于理解和接纳了三个女婿，翁婿和解。

　　瑞斯饰演美国小说中最具传奇色彩的刑事辩护律师派瑞·梅森。当时梅森被他在法国的战争经历所困扰，正遭受着婚姻破裂的影响。1932年的洛杉矶，当美国其他地区从大萧条中复苏时，这座城市却在蓬勃发展。一件儿童绑架案出了差错。梅森将在破案过程中揭露一个支离破碎的城市，也许这也是一条救赎自己的道路。玛斯拉尼饰演上帝辐射大会的领袖修女爱丽丝，她每天向饥饿的会众和遍布全国的电台观众宣讲三次布道。

　　《贝茨旅馆》(Bates Motel)获得第4、5季预订，共20集，第5季2017年开播。

　　To catch a criminal, you have to think like one.

　　CW宣布开发DC剧《高谭骑士 Gotham Knights》，由《蝙蝠女侠 Batwoman》幕后Chad Fiveash﹑James Stoteraux及Natalie Abrams负责，Berlanti Productions负责制片。
　　《高谭骑士》根据漫画角色改编，讲述Bruce Wayne被杀后，他那叛逆的养子及反派的孩子们意外组成同盟，因为他们都被诬陷是杀害蝙蝠侠的真凶；作为高谭市的头号通缉犯，主角们得努力还自己一个清白，然而失去蝙蝠侠的高谭也同时陷入最危险的境况，「高谭骑士」也因此将会成为这儿的新英雄们。

　　七年前罗力亚（郑嘉颖 饰）是法律界传奇，因自他执业以来，技术上未曾输过一单官司。但利用法律为自己争名逐利而受到良心的谴责，从法律界消声匿迹。七年后，见尽人生百态的力亚，跟表弟米佐治（林子善 饰）及好友丁家富（李璨琛 饰）在深水埠成立了民间法律咨询中心。他们因经常以出位手法协助草根阶层争取合法权益，成了深水埠的人民英雄，并一改法律只属有钱人专利的想法。同样是大律师的王思苦（胡杏儿 饰）本来十分仰慕当年战无不胜的力亚，如今看见他沦落为地痞律师，做人态度吊儿郎当，每次碰面都对他嗤之以鼻，但二人经过数次在法庭上交手逐渐变得惺惺相惜，甚至萌生爱意。但思苦为爬上精英阶层，设法靠拢城中擅于玩弄法律技巧的名牌大状蒋柏奇（石修 饰），结果招致官非缠身，力亚为了护花竟以身试法......

　　曾经，华芳凝（汪明荃 饰）是红极一时的超级巨星，然而，一晃眼四十年过去，如今的华芳凝人气再也无法和当年相比，而她的身体亦出现了问题。在接受了心脏手术后，华芳凝震惊的意识到，由于自己一心扑在工作和交际之上，她和孩子们之间的关系已然坠入了冰点。
　　华芳凝联系上了远在台湾的大女儿潘思南（赵希洛 饰），想要从她开始，重新修复彼此之间千疮百孔的亲情。在前往台湾的途中，华芳凝遇见了名为罗斌汉（刘松仁 饰）的男子，罗斌汉的妻子（米雪 饰）去世了，悲伤之后，他决定前往妻子的故乡台湾纪念凭吊。之后，华芳凝又结识了创作人桑上恒（方力申 饰）三人之间交织出了一个有笑有泪的故事。

　　Las Encinas 是西班牙最优秀、门槛最高的学校，也是精英阶层子女就读的去处。在地震震毁一所平民学校后，地方议会决定将学生们分至本地各校中，三个工薪家庭的孩子因此来到这所贵族学校。一无所有的穷孩子遇上应有尽有的富二代，激烈的冲突爆发，最终竟酿成谋杀。那么，罪魁祸首 到底是谁呢？

矿场改制的浪潮席卷大杨村，平凡村民杨钢为护家人，被迫踏入矿场的暗流漩涡。他与兄弟铤而走险闯矿洞，意外触碰到金矿的秘密，自此被卷入贪腐与罪恶的纠缠。面对矿场负责人的步步紧逼，各方势力的明争暗斗，身边人的接连遭遇变故，杨钢在生存与道义间艰难抉择。黑金的诱惑下，人性的善恶激烈交锋，他的每一步选择，都牵动着整个大杨村的命运，而这场围绕金矿的博弈，最终究竟会走向何方？

　　2075年，自然资源的枯竭摧毁了地球，一支精英团队被派往月球上的废弃研究基地执行一项特殊任务。
　　平安夜里，天体生物学家宋智安（裴斗娜 饰）刚刚登上月球。她是这支精英精英团队其中一员，带着任务被派往月球，以拯救自然资源枯竭的地球。对于人类来说，月球仍然是一个无限神秘的地方，很多领域都是未知项。在寻找拯救地球的线索时，团队成员陷入了外太空的神秘困境，和不可预见的事件中。他们的命运悬于一线……
　　该剧改编自崔项勇导演的同名短片。

　　《法律与秩序：特殊受害》，于1999年开始播出，是首播于1990年的美国电视史上播映时间最长犯罪剧集《法律与秩序》的三部姐妹剧之一。其它两部分别是2001年开播的《法律与秩序：犯罪倾向》(Law & Order: Criminal meijubar.net Intent)，和2005年《法律与秩序：陪审团》(Law and Order: Trial By Jury) 。
　　被残忍杀害的年轻女子、被虐的婴儿、被近亲性侵害的女童、家暴阴影下手足无措的妇女、失调扭曲的家庭关系、很想用心，但每每力有未迨的父母、杵在社会家庭人际边缘、人性的灰色地带。SVU每回总是触动那块让人无从防备的柔软地带。
　　可爱的孩童、无辜的弱势个体(受性侵害者、同性恋、精神病患)，每个人都多少有些经验感触的亲子与家庭关系。不见得要多复杂的剧情----忙于工作单亲母亲剧烈摇晃死自己的一岁多幼女、幼小无辜的女孩在母亲一时的暴怒下被辗压击碎。一方面可以多了解那种拉扯，在工作亲子关系中的心力交瘁；可爱时像天使，哭闹起来却像恶魔一样让人抓狂的孩子。要怎么控诉那为了舍不得孩子继续受到病痛折磨，而毅然决定停止呼吸器的母亲？所以就算这是再滥情的一种扮演与操控，每每还是让观众的心揪成一团…而溃不成军…
　　Law & Order: Special Victims Unit对于一部procedural drama来说，情节及其设计是成功的关键。SVU在这方面是相当不错的，同时也继续着Law & Order系列的传统。对各个主角的私生活，几乎都不接触。这样的好处就是可以使观众随时看任意一集，而不必担心情节不连戏。坏处就是观众群不断地更换。 Easier to attach, easier to detach. L&O: SVU最大的卖点是sex crime。
　　得力于出色的写实派创作班底，《法律与秩序》最厉害的一点是“尽量接近真实”。虽然快节奏的电视剧无法完全还原艰难的司法程序，但该剧仍然力求细节真实。相反，爆炸、飞车、追逐、打斗、枪战之类的场面极少出现，作为主角出现的两个警察在整整22集里一枪都没有开过，查案全靠两条腿一张嘴。相信所有对司法部门有所了解的人都会认同，这才是法律系统真实的运作方式。很多司法界人士和警察都对该剧赞誉有加，喜欢的人说“这就是现实”，不喜欢的人则批评它“像普及教育课，不像电视节目”。该剧的风行，深刻地影响了美国的电视行业，此后出现的警匪电视剧都更加注意纪实味道和团队精神，比如《犯罪现场调查》（CSI）和《纽约重案组》（NYPD Blue）。
　　与其它警匪电视剧最大的不同在于，《法》片把焦点完全集中在司法程序，对各个主角的私生活几乎不接触。在一个小时的剧集中，警察查案，控方审案。这样的好处就是可以使观众随时看任意一集而不必担心情节不连续。和它形成鲜明对照的是《纽约重案组》，在讲述真实犯罪和侦破细节的同时，也着意刻画警察的平凡生活，并加入了各式各样的恋情。最绝的是，《法》片的许多故事都直接来自报纸的社会新闻，所以在某些集的结尾，才会出现这样的字幕：“本集故事受某某案件启发，但人物与具体情节都纯属虚构，绝无影射涉案人士之意。