冲上云霄国语

　　Filming has begun on the third series of popular detective drama McDonald & Dodds starring Tala Gouveia and Jason Watkins in the lead roles.
　　
　　The latest series sees Claire Skinner (Outnumbered) join the cast as Chief Superintendent Ormond.
　　
　　Reuniting DCI McDonald, played by Tala Gouveia, and DS Dodds, played by BAFTA award winner actor Jason Watkins, season three of the Bath set detective series consists of four standalone films.
　　
　　Lily Sacofsky returns as DC Milena Pachiowski with Danyal Ismail joining the cast as DC Martin Malik
　　Speaking about her role in the new series, Claire Skinner, said: "I'm a huge fan of McDonald & Dodds so I'm delighted to be joining the cast as Chief Superintendent Ormond. Ormond is a quietly intimidating character so she'll be keeping McDonald & Dodds on their toes throughout this new series."
　　
　　In the first film, Belvedere, a young woman is found dead sitting in a deckchair in broad daylight in one of Bath’s most beautiful and populated parks. Why did this woman die with a smile on her face?
　　
　　Guest cast members starring in the first film include Alan Davies (Jonathan Creek), Holly Aird (Waking The Dead), , Catherine Tyldesley (Coronation Street) and Dame Siân Phillips (I, Claudius).
　　The series was commissioned for ITV by Polly Hill and Huw Kennair Jones and will be produced by Rebecca Davies. Executive producers are Damien Timmer and creator and lead writer Robert Murphy. Robert Murphy has written films one and four, Robert Drummond has written film two and Kam Odedra has written film three. Directors are Robert Quinn, Isher Sahota, Ian Aryeh and Sasha Ransome.
　　McDonald & Dodds is produced by leading independent production company Mammoth Screen, co-produced by BritBox North America, and created by Robert Murphy. Series two achieved consolidated ratings of 6.7m.
　　
　　The first and second series are available to view via streaming platform Britbox North America. ITV Studios will distribute the drama internationally.
　　Mammoth Screen is one of the UK’s leading production companies. Past and forthcoming shows include The Serpent for BBC/Netflix, Noughts + Crosses, World on Fire and Grime Kids for the BBC, Why Didn’t They Ask Evans for Britbox and Endeavour and The Tower for ITV.
　　Mammoth Screen is an ITV Studios Company.

　　同为医生的江阑和林方西夫妇的幸福生活，被一个爆炸性的事件搅乱了——林方西与初恋情人白小鸥十年前所生的儿子林林，不可避免地要走进林家。原来，当年林方西因为误会与白小鸥分手，却不知她已怀有身孕。白小鸥生下林林后，一直抚养着他未曾嫁人，她去世之前，希望林林能够回到父亲身边。由此，本剧展开了一场幸福家庭，在意外的伦理冲击面前，所经历的各种矛盾冲突、困惑考验，以及最后对美好情感的执着坚守。与此同时，一个自称来自海外的神秘女人——白翎，进入林方西所在的医院，以林方西亲密同事的身份，暗中监视着林家的一切，她倾力关心帮助林林的生活，居心叵测地成为林方西倾诉烦...

　　讲述80岁的女主角海淑死后踏上天堂之路，和返老还童的30岁丈夫乐俊重逢，两人找到了比活着的时候更棒的爱情故事。

　　五个年轻人。一辆老伏尔加牌汽车。父母的八百万卢布。恶劣而疯狂的小偷。切尔诺贝利核电站和鬼城普里皮亚季，是他们追赶小偷的终点。在这场追逐里面，各种神秘事件逐一出现。幻影、灾难、穿越、魔爪，禁区之中魔影重重。1986年切尔诺贝利灾难的发生可以制止？他们现在的世界正在分崩离析？一切谜底，尽在迷雾之中。

　　1959年的冬季，在伊戈尔·迪亚特洛夫的带领下，一个由九名经验丰富的学生所组成的小组跋涉到白雪皑皑的乌拉尔山脉，但却没有人从那次旅行中活着回来。他们是被雪崩杀死的？还是被当地人杀死的？或者他们遇到了超自然现象？没有人知道。而由克格勃少校奥列格·科斯汀不露声色地领导的调查小组便负责查清真相，但随着证据的不断增加，科斯汀意识到案件中有太多的细节，且不适合任何一个种现有的假设......

　　长久以来，雪姬（周雨彤 饰）都过着形单影只的孤独生活，曾经的一场意外让雪姬获得了不老不死的神奇躯体，这旁人求之不得的永恒生命带给雪姬的却只有伤害和痛苦。漫长的千年过去，雪姬目睹着世界日新月异的变化，心中念想的，却只有曾经的丈夫恩山（宋威龙 饰），雪姬希望能够找到恩山的转世，再续前缘。
　　一次偶然中，雪姬发现了一位名叫顾世一（宋威龙 饰）的男子，他拥有着和恩山一样的样貌，激动万分的雪姬重新燃起了对生活和爱情的期望，决定踏上寻爱的旅途，来到顾世一身边。然而，当两人历尽了千难万险终于走到一起时，并不知道，还有更大的考验在等待着他们。

　　《Healer》讲述了新人记者成长为真正有担当的记者的过程，是一部包含了浪漫、喜剧、悬疑等要素的复合型电视剧。用最尖端装备武装的22世纪未来型职业跑腿人——代号为Healer的徐政厚( 池昌旭饰)、网络记者的蔡英信(朴敏英饰)与拥有很大秘密的明星记者的金文浩(刘智泰饰)互相纠结，逐渐查清过去与现在真相的故事。

　　查理（戴米恩·路易斯 Damian Lewis 饰）曾经是一名警察，如今却因为一件他没有犯过的谋杀案而沦为了阶下囚，等待着他的，是长达十二年的痛苦刑期。因为查理身份特殊，在狱中，他没少吃苦头。一眨眼两年过去，康斯坦斯（布鲁克·朗顿 Brooke Langton 饰）利用新的DNA证据还了查理一个清白之身，查理不仅恢复了职位，获得了赔偿，还将警察局告上了法庭。
　　尽管生活回到了从前的样子，但查理却再也回不去了，在他的眼中，世界俨然变换了模样。不再亲密的家人，不再友好的上司和同事，就连他的搭档丹尼（萨拉·沙希 Sarah Shahi 饰）也对查理充满了不信任，在这样的情况下，“重获新生”后的查理会怎样自处呢？

　　故事发生在民国初年的上海，苟吉祥（李小璐 饰）本是一介贤惠勤恳的家庭主妇，却被卷入了一场意外之中，不仅成为了寡妇，还成为了被警方怀疑的重点对象。然而，苟吉祥却并没有因此一蹶不振，她小小的身体里爆发出了巨大的能量，和毛儒毅（贾乃亮 饰）结为搭档，成为了一名英姿飒爽的女探员。
　　毛儒毅的个性向来吊儿郎当得过且过，日子过得浑浑噩噩，自然和较真而又老实的苟吉祥之间产生了许多矛盾，然而，随着时间的推移，当一个又一个案件终结在他们手中之时，毛儒毅和苟吉祥之间渐渐产生了坚实的情谊，与此同时，他们亦发现了多次阻挠他们调查案件的巡长弗兰克，在他的身后隐藏了一个惊人的阴谋。

　　三兄弟赵渊铭、沈孟怀和孙伟涛（卢勇 饰）通过合伙赚取了第一笔财富。然而，沈孟怀的突然车祸引发了家族之间的矛盾。孙伟涛的妻子林美婵（张琴 饰）认为赵孙二人与沈孟怀的死有关，因此三家开始相互对立。二十四年后，赵和孙两个家族的子女赵小芸（陶昕然 饰）和孙靖晨（黄少祺 饰）暗中坠入爱河。一位名为沈晓君（李金铭 饰）的女孩出现在了两人的身边。面对双方父母的反对和沈晓君的干涉，以及与孙靖晨之间的误会，赵小芸并没有放弃他们的感情。
　　原来沈晓君竟然是赵小芸同父异母的姐姐。沈晓君一直不知道自己真实的身份，是被她的母亲林美婵教唆并冒名顶替赵小芸出现在他们生活中的，其目的是为了搅乱赵孙两个家族的关系并报复。当沈晓君发现自己真实的身世之谜被揭开时，她开始对养母林美婵心怀怨恨。

　　该剧讲述1935年，北平艺专摄影科学生吴大中对投身地下党的高海薇一见钟情，并为了爱情参军投身抗战，用相机记录着抗战一步步走向胜利。