3 December 2006 (Season 4, Episode 10)

加入好友丁丁、迪西、拉拉和小波，一起在充满惊奇的冒险中学习和成长。这部精彩纷呈的剧作翻拍自经典剧集。

　　凯特·怀勒（凯丽·拉塞尔饰）是新任美国驻英国大使。原本应该去阿富汗的她在危机地区如鱼得水，而在一座历史悠久的房子里…就没那么自在了。战争在一片大陆上酝酿，在另一片大陆上沸腾。凯特不得不化解国际危机，在伦敦建立战略联盟，并适应她在聚光灯下的新位置 — 与此同时，她还要努力维持与职业外交官兼政治明星哈尔·怀勒（卢夫斯·塞维尔饰）的婚姻。《头号外交官》由剧集主管黛博拉·卡恩（《白宫风云》《国土安全》）打造，是一部危机四伏的当代政治剧情片，讲述了国家和人民之间长期动荡的关系。其他主演阵容还包括大卫·吉亚西、阿丽·安、罗里·金尼尔和奥托·艾森度，黛博拉·卡恩、贾尼丝·威廉斯和凯丽·拉塞尔共同担任监制。

　　《童话镇第四季》于2014年9月29日回归。第四季将会引入热门迪士尼电影《冰雪奇缘》的故事。乔治娜•海格（Georgina Haig）将饰演冰雪女王艾莎（Elsa），伊丽莎白•莱尔（Elizabeth Lail）将饰演女王的妹妹安娜公主（Anna）。而斯科特•迈克尔•福斯特（Scott Michael Foster）将饰演流浪人克里斯托弗（Kristoff）。

汤姆·琼斯是一位早年试图在世界上找到属于自己的一席之地的人。

　　BBC和BritBox将制作《天堂岛疑云》的衍生剧《天堂岛之外》。

　　ITV续订《T教授》第二季。

　　我们上次见到拉夫特一家已经六年了。戴夫和朱莉带着最小的女儿鲁比在乡下开创了新的生活，而年长的孩子们面临着新的挑战，爷爷泰德也在努力寻找自己的位置。由于戴夫享受着新获得的自由，朱莉必须协调好自己对家庭的责任。

　　CBS已续订《天蝎》第三季。

　　在得知超人要求与康纳(约书亚·奥尔平 Joshua Orpin 饰)会面后，泰坦们决定前往大都会以获得星辰实验室的独家访问权。但当一些意外的复杂情况出现时，包括莱克斯·卢瑟的重新出现，无论是泰坦小队还是康纳，都将会面临着艰难的决定。
　　而在另一边，一位试图销售自己原创的游戏的塞巴斯蒂安·布拉德(约瑟夫·摩根 Joseph Morgan 饰)却在生活上陆续遭遇打击，仿佛自己好似处于一个诡异阴谋的中心。

　　Award-winning actress Brenda Blethyn will return for a thirteenth series as DCI Vera Stanhope, alongside actor and director David Leon who makes a welcome return as Joe Ashworth.

BBC一口气续订《天堂岛疑云》第13、14季，以及两集圣诞节特别篇。

　　本系列的最后一季，围绕着最后五人的最后一个成员的揭秘，围绕 Ka ra Thrace 回归的神秘面纱，继续寻找可能终将被舰队发现的地球，以及邪教领袖、
　　被厌恶的、不受欢迎的（但被赦免的） 、被诟病的前总统 Gaius Baltar。

　　由《太空堡垒卡拉狄加》制作人打造的衍生剧《Caprica》的播出时间为2010年，好消息传来，在《太空堡垒卡拉狄加》第4季也就是整部剧集在3月份结束后，早已制作完成的《Caprica》首集将会先以DVD的形式趁热于4月21日推出，尽管总共22集的全部第1季还是要等到2010年，不过能抢先一睹这部衍生剧的真貌也是很让人兴奋的。
　　标题中的"Caprica"，是一个星球的名称，也是故事发生的背景地点。《Caprica》被Sci-Fi Channel描述成"电视史上第一部家族传奇式的科幻电视剧"，其背景时间被设定在《太空堡垒卡拉狄加》之前55～70年左右。故事并不局限于 Caprica这一个星球，而将扩展到全部12个殖民地。那是一个科学技术飞速发展的年代，Cylon的出现不可避免－－从某种意义上来说，第一次 Cylon战争的发生也不可避免。
　　《Caprica》的故事主要集中在两个家族身上：一个是Graystone家族，另一个是Adam家族（这个家族目前众所周知的名字应该是 Adama）。这两个家族在不经意间挑起了惨烈的第一次Cylon战争……在剧中我们还将见到 "Bill" 的父亲、Lee Adama的祖父Joseph。根据原始创意，《Caprica》的人物本不该和《太空堡垒卡拉狄加》现存的人物有任何直接联系，不知道是什么让编剧改变了主意。
　　剧情提要 (转自望月科幻岛)
　　也许你不能忘记人类遭受Cylon进攻后的惨状……请让时光倒流51年。
　　Zoe（Alessandra Toressani扮演）、Ben（Avan Jogia扮演）、Lacy（Magda Apanowicz扮演）和其他处于青春期的孩子一样性格叛逆，讨厌家长管教，讨厌去学校上学，甚至讨厌整个世界。他们并不知道，一件足以改变人类命运的事情就要发生了……
　　某天，一个名叫STO（上帝圣战军，Soldiers of the One）的恐怖组织在一列火车上发动了恐怖袭击，夺走了Zoe和Ben的生命。这个组织认为世界上只有唯一的「真神」，信奉绝对的「一神论」。为了达到「一击致命」的效果，他们已经隐忍策划了很多年。这场事故深深地影响了Graystone和Adama两个家族的命运，也改变了Daniel和 Joseph两个男人的人生轨迹－－Daniel Graystone，Zoe的父亲，以发明「Holobands」而著称；Joseph Adama，著名律师，在事故中同时失去了妻子和女儿。葬礼上偶然的会面，让这两个男人产生了意想不到的友谊。他们对彼此「痛失吾爱」的心情感同身受，他们同样要照料自己身边最后的亲人－－Joseph的儿子Willie（半个世纪之后的William Adama，Sina Najafi扮演）患上了严重的自闭症；而Daniel那位曾快乐无忧的美貌娇妻Amanda（Paula Malcomson扮演），天天都躺在床上以泪洗面。
　　「Holobands」是一种类似《星际旅行》（Star Trek）全息甲板（Holodeck）的东西，能让人们在其中体验「第二人生」的滋味。一波未平，一波又起。因为CYbernetic LifefOrm Node项目（我不知道怎么念，也不知道怎么翻译……）中的人工智能部分屡屡失败，zhengfu正打算解除与Daniel的合同，不再提供研发资金。而 Joseph则受到来自兄弟（Tauran黑帮头目）的压力，被迫再次协助他和他的团伙。
　　雪上加霜的是，有证据显示Zoe和她的男友Ben参与了这起恐怖袭击案。要了解事情的真相，唯有让Zoe「亲自」说明。幸运的是，深受父亲熏陶的 Zoe在计算机和工程技术方面是个难得的天才。她也许早就料到了自己的下场，所以提前将自己的全部思想和意识复制到了经过改造的「Holoband」虚拟世界中－－从某种程度上来说，她的这种发明实现了人类「永生」的愿望。
　　Daniel蓦然有了一种「Franksteinian」式的灵感……也许自己可以再「造」一个「活生生」的女儿？也许自己可以再与妻子团聚？他的大胆计划吸引了Joseph。但谁也想象不到，这一切只是危机的开始－－Zoe早已有了自己的全盘计划。
　　疑问
　　先说不好的。本剧开篇的15分钟浓缩了很多元素，特别是一些社会学层面上的东西，反映了青少年快乐、焦虑与痛苦相交织的矛盾状态（事实上这折射了现代的青少年）。这一切与「虚拟现实」混杂在一起，会让你有两种感觉：要么感觉难以理解（一头雾水，根本不知道自己在看什么），要么感觉很沮丧（完全没有 BSG的味道，所承诺的「Cylon的起源」更是「不见踪影」，纯粹就是华纳兄弟风格的「青少剧」）。总而言之，这不是个很好的开头。
　　对于那些渴望在《卡布里卡》中寻求《太空堡垒卡拉狄加》未竟故事答案的观众来说，还是乘早打消这样的念头吧。不过，剧中还是会出现一些让人有「新鲜感」的玩意儿，比如说「八角折纸」（不知道是什么），金字塔，「So Say We All」的来历，第一个「Cylon武士」（Centurion），等等。但不要指望《卡布里卡》中会提到任何与《太空堡垒卡拉狄加》有关的故事，至少在首集（Pilot）中没有。
　　《卡布里卡》与《太空堡垒卡拉狄加》毫无关系，这不能说「不好」－－至少它有独立的、不依附「前辈」的故事线，可以少受很多干扰。但这样能被多少人接受，要画个问号。
　　看点
　　从另一方面来看，一旦《卡布里卡》的世界观能够完整地建立起来，《卡布里卡》所具有的潜力和其本身的吸引力不容小觑。虽然它不像前辈一样在太空里「你来我往」，但故事的多样性、角色的多面性更强。我们即将看到的《卡布里卡》首集长度为92分钟，虽然这短短的时间里不能交代太多东西，但已足够勾起观众的兴趣。首集还安排了一系列将在正式剧集中扩散发展的情节，比如：Durham（Brian Markinson扮演）代表殖民地zhengfu对恐怖袭击事件展开调查；Zoe就读的学校暗藏玄机（Clarice Willow修女担任校长，Polly Walker扮演）；Daniel的生意遭遇危机；Joseph与Tauran黑社会的密切关系；以及Zoe和STO组织的终极目的。这些都是表象，暗流之下，隐藏着殖民地中一神论和多神论两种哲学体系的「殊死较量」。此外，本剧中对12殖民地的设定是非常庞大的，12个殖民地也各有特色。Caprica 人被认为是社会精英，地位尊崇；而Tauran人被认为是「肮脏而好吃」的社会下层，最被人瞧不起。当然，Daniel和Joseph貌合神离的关系，以及明的暗的矛盾，同样是不错的看点。
　　从演员本身来说，Stoltz和Morales都是实力派演员，他们的表演为全剧奠定了坚实的基础。Stoltz扮演的Daniel并不是我们常见的「疯子科学家」（《Fringe》中的Walter Bishop），但他有时比「疯子科学家」更危险，因为过于傲慢自大的他做事往往不顾后果。而Morales扮演的Joseph性格正好是另一个极端，他能忍常人所不能忍，从不喜形于色。能很好地控制情绪，是Joseph最大的优势。你联想到了什么？对，你可以把他们和《太空堡垒卡拉狄加》中的 Baltar和Adama对应起来，差不多是一个模子里出来的。
　　在首集里，Zoe始终是个谜。关于这个人物，我们无法了解更多。唯一可以确定的是，她是Cylon的鼻祖。

　　Following the discovery of Kobol, the arrest of Laura Roslin, and the attempted assassination of William Adama, the Fleet finds itself thrust into more peril, but, with the discovery of Pegasus and New Caprica, also hope. Yet, all prospects of a better future are squashed sooner or later.

　　The stranded Colonials struggle to survive under the brutal Cylon rule of New Caprica, but when Galactica returns to save humanity, the fledgling Fleet resumes its search for Earth. The Cylons, after losing control on New Caprica, depart on their own mysterious quest for Earth.

　　《太空堡垒卡拉狄加》（Battlestar Galactica）于2003年12月8日在美国科幻频道上开播迷你剧 ，之后在2004年10月18日于英国Sky One电视频道上首播第1季。该剧目前已获得包括2006年3项土星奖在内的7项各类大奖，包括5项艾美奖提名在内的11项各类提名，在收视率方面也成为美国科幻频道有史以来最受欢迎的原创剧集。该剧主要叙述的是人类和塞昂人之间的战争，及幸存的五万人类寻找新的家园地球的故事。
　　在宇宙中未知的地方有一个由12个人类殖民地组成的星际国家，人类为了方便制造了一种拥有独立思想及感觉的机器人-Cylons为人类服务，但人们怎样也想不到这些本应是帮助人类的机器人竟会调转头对抗自已，Cylons起来反抗人类，人类与自已制造的Cylons之战争便开始...
　　在经过数十年漫长、死伤无数的血战之后双方停火，Cylons离开了殖民地去建立自己的家园。40年的和平让人类放松了警惕，Cylons制造了一些与人类一模一样的机器人作间碟渗入人类世界并瘫痪了人类的防御系统，摧毁了Battlestar舰队，用核武器将殖民地的城市化为灰烬。Battlestar Galactica是唯一一艘幸存的航母，它在舰长Adama的指挥下带领几十艘各式各样的民船和近5万名人类仅剩的幸存者逃离了殖民地的星系，开始了寻找人类的第13个殖民地－地球－的旅程。

　　《P-Valley》（前名Pussy Valley）由Katori Hall主创﹑Peter Chernin当执行制片，背景设定在密西西比一间脱衣舞俱乐部，这部南部剧将探索在当地俱乐部中形形色色的人。

　　Shipton Abbott continues to keep DI Humphrey Goodman and his team busy, with a baffling new crime each episode. From a death on a steam train to a missing teacher, the team have their work cut out. Even more so with Police HQ’s threat of the local station house closure hanging over them – the pressure is on to get results.
　　Meanwhile, Humphrey and Martha’s journey to find their own version of a family continues as they explore the possibility of fostering. Martha’s mother Anne throws herself into the world of online dating, and a well-meant gesture from Esther’s daughter Zoe threatens to uncover a long-held secret…

二小姐结婚了，大小姐怀孕了，两姐妹也和解了。柯拉在医院的工作得到了丈夫与老太太的认可，亨利和汤姆合开了汽车公司，伊莎贝尔表亲与默顿伯爵准备结婚。安娜生了孩子，卡森半退休，巴罗即将成为庄园的管家，黛西和安德鲁确认了心意。莫斯利辞去男仆的职位，正式做了老师。从此以后，所有人都过上了幸福的生活。

2014年圣诞我们依然有长达两个小时的《唐顿庄园》特别篇作伴。鉴于2012年以悲剧结尾的圣诞特辑播出之后，大批愤怒的观众向ITV投诉说这个结局毁了他们的圣诞节，这几年我们应该不会看到编剧朱利安·费罗斯在圣诞又一次大开杀戒了。今年的特别篇会给剧迷塑造出前所未有节日气氛，剧情也将难得聚焦在克劳利一家的圣诞经历上。其实圣诞剧集是可以完全不必植入圣诞元素的，这也是一直以来英剧中存在的不成文习惯。

伯爵一家前往伦敦出席表小姐Rose MacClare的社交季舞会。